| Otras entrevistas Ronel de Los Santos Jochy Saldívar Miguel Mejía Chino Sing Vanessa Solís Holly Reynoso |

![]() | ||
| | | |
¿Quién eres?
Yo soy Ana Carolina Díaz Garrido. Me conocen como Ana Banana, pero ese es sólo mi pseudónimo artístico, por ahora se ha convertido en toda una imagen, y nada, yo sólo sigo la corriente. Soy ilustradora, hermana gemela, hija de Josefina Garrido [risas].
¿Cómo eres?
Bueno, yo creo que eso hay que definirlo por etapas. Uno, claro, mantiene la esencia pero cambia bastante. Cuando yo era pre-teenager y en mi niñez yo era muy, muy tímida, yo no le hablaba a nadie. Ya en la universidad fui desarrollando mi personalidad. Ahora yo puedo decir que soy más outgoing, no soy para nada prejuiciosa, pero tampoco no es que no tenga moral ni nada [risas], tengo mis principios y trato siempre de manejar todo con comedia.
¿Qué haces?
Bueno, yo estudie publicidad, como todo el que tiene cierta inclinación al dibujo. Comencé haciendo storyboards y, sin darme cuenta, me puse a hacer lo que yo quería. Ahora mismo no hago otra cosa en el ámbito de publicidad que no tenga que ver con ilustración. Pero, como dominicana al fin, tenemos el pluriempleo [risas]. Yo tengo un trabajo de 8-5, pero no en una agencia, porque no podría dedicarme a hacer ilustración. Bueno, si trabajo en una agencia, pero es de ayuda internacional, USAID.
¿En qué consiste tu trabajo en USAID?
USAID es una agencia que brinda ayuda a países como el de nosotros. Es una misión que creó la embajada americana a manera de relaciones diplomáticas con los países. Lo que yo hago, en mi departamento, es compras: yo compro todo lo que se necesite para llevar a cabo ciertos proyectos. También de las compras de los diplomáticos que viven aquí.
¿Cómo es un día normal en tu vida?
Me levanto bien temprano, voy a USAID, me encanta ese trabajo creo que porque no tiene nada que ver con la otra parte de mi, no me agobia y no hace que cuando vaya al otro ya este jarta [risas], con la creatividad gastada. Luego voy a mi casa, yo vivo con una amiga del colegio, Carolina… bueno un día normal es yo pasármela trabajando hasta la quimbamba, como hasta las 3-4. Lo que pasa es que yo soy medio workaholic.
Ya, un día normal en el fin de semana, es un poco diferente, como quiera esta la parte de dibujar, aprovecho y hago ejercicio, yo tengo una bicicleta en casa, voy al gimnasio… y na’… salir con los panas, cuando se pueda, y muchas veces, cuando tenga que trabajar, para cambiar de ambiente y no hacerlo en mi cuarto, siempre le caigo a lo’ Modafoca, que son como mis mejores amigos, siempre me han dado mucho apoyo, y le uso su luz [risas], su aire, su agua… y a veces su comida [risas].
Modus operandi, ¿Cómo trabajas?
Si es un trabajo para un cliente, me reúno con él, veo lo que quiere, la onda del dibujo, hago un research, generalmente si trabajo en mi casa trato de ponerme cómoda [risas]. Y todo depende también de lo que yo vaya a hacer, porque si es algo completamente análogo, hay veces que he ido hasta al parque Colón a dibujar, para no estar en el mismo sitio, y hay otros que tengo que estar encerrada no-me-hablen y ponerme busy en el Messenger [risas]. Y cuando es un trabajo bien grande me pongo muy ansiosa y tengo que tener mucha comida, pero si… yo normalmente doy asco de lo workaholic.
¿Qué ocurre cuando nace una idea?
A mi me pasa muchísimo eso en sitios random y no tengo dónde apuntar. Siempre se me ocurren frases con las que después quiero hacer una ilustración. Por eso yo me compre una grabadora, y dizque cada vez que se me ocurría algo tah!, pero a mi se me olvida [risas] y dejo la grabadora.
En cuanto a tu nombre artístico, ¿cómo fue que te diste cuenta de que Ana rima con banana?
Yo relajando digo “nooo, e’ que a mi siempre desde chiquita me daban guineo’ to’ lo’ dia” digo, es cierto [risas] pero ese nombre me lo puso un ex novio. Él era hermano del novio de mi hermana, y a veces salíamos toditos, y ellos, como entre sus hermanos, tenían la costumbre de que todo lo rimaban. Y el dizque “Ana… Ana rima con banana” y eso a mi me tripio’ tanto que yo al otro día me lo puse en el Messenger.
A la hora de escoger tu carrera...:
Yo sabía que quería algo que tuviese que ver con dibujar, entonces pensé en arquitectura, en diseño grafico, en diseño de modas, publicidad… todo eso. Y tú sabes que uno se va en una pensando y fui tratando de sacar cosas. Y sabes que en el colegio le dan a uno el test y que también va algún padre que estudió alguna carrera a hablar. Me acuerdo que el que fue de publicidad era el papá de una amiga mía… loquísimo [risas] y yo dije “bueh! Yo no voy a estudiar esa vaina…” [risas] (Amiga… no es nada en contra tuya).
Bueno, mi mamá es arquitecta y ahí yo vi, más o menos, cómo es la arquitectura, y al ver que era tan técnico, lo dejé. Y al ver un pensum de publicidad dije “eto’ e’!” [risas] pero, en realidad, si tal vez hubieran opciones más especificas como Ilustración, como hay en otros sitios, tal vez la hubiera hecho, pero también hubiera pensado “mierquina, vamos a estudiar mejor algo ma’ amplio, por si acaso”
¿Cuáles son tus proyectos ahora mismo?
Yo quería ahora, para diciembre, hacer una exposición, pero ahora no se, porque unos amigos habíamos hablado de otra exposición anterior a esa que se me ocurrió, o sea que es probable que hagamos esa, que es para “lanzar” ciertos productitos. También hay otra con unos amigos, que es bien chula, porque no es nada comercial, sino nosotros pa’ inventa’ [risas] no nos interesa siquiera si se vende algo y ahora mismo me encantaría seguir desarrollando lo que nació con República Bananera.
¿Crees que el arte en nuestro país está "en vías de desarrollo"?
Claro que está en vías de desarrollo, porque todo lo de este país está en vías de desarrollo [risas] y lo que me gusta ahora es que uno está viendo más entusiasmo de otros públicos que no tienen que ver exactamente con gente que esté interesada en el arte, lo que incentiva a que salgan más artistas o más ilustradores. Antes no se veía a tantos artistas jóvenes con una identidad y no sólo conocidos en nuestro ambiente, sino que otras personas tienen acceso y les interesa, o sea que sí va en vías de desarrollo y cada vez veo que hay muchísimo más talento y diversidad.
¿Cuáles son las cosas que te gustan y las que no te gustan?
En lo personal... no me gusta el molondrón [risas], no me gusta dormir poco, no me gustan las cosas que tengan que ver con negatividad. Me encantan los cajuiles [risas], me gusta mucho comer, dibujar y los amigos, me encanta mi perrito y viajar.
¿Y en cuanto al arte?
Se nota claramente que me gustan las cosas bien poppy y vintage. Es difícil de explicar, porque me atraen mucho también las cosas que yo no hago, por ejemplo, yo no soy una persona que le da el ultra detalle, sin embargo, yo tengo un amigo que hace cosas que son tan nítidas y no me gustaría que algo mío quedara así, pero a él yo lo admiro. También el caso de las ilustraciones bien simples y un poquito superficiales, porque la vida es simple y uno se la complica, y cosas que te recuerden eso, siempre me llama la atención.
¿Cuál es tu postre favorito?
Bueno, no es un postre per se [risas] pero me encanta la avena y la harina de negrito, Ay Dios mío, yo soy loca con eso… y embadurnao’ de canela, un tierrerío’ de canela!
¿Cuáles son, en tu opinión, los placeres simples de la vida?
Disfrutar con la familia, comer algo que te guste mucho y disfrutar con los amigos.
¿Tienes manías o malos hábitos?
Que sé yo, a lo mejor a Ian (modafoca) le quilla que yo privo en buena gente y se me monta mucha gente encima [risas]. Yo antes me chupaba los dedos pero lo deje a los once [risas].
¿Que piensas cuando vez un lápiz y un papel?
Me dan ganas de dibujar, y siempre tiene que ser gente, yo no disfruto tanto dibujar otra cosa, por eso mis dibujos son como que muy simples, que no hay mucho entorno.
¿Que objetos, que estén en tu área de trabajo, no tienen que ver con dibujar?
Eh… todo tiene que ver con dibujar [risas], incluso, hasta las sábanas, sin yo darme cuenta, me han inspirado [risas].
¿Te gusta el Pan Con Chocolate?
Si es de agua [risas]. Sí, claro, a mi no me gusta mucho el café, es el chocolate.
¡El juego de palabras!

![]() | ||
![]() |
|---|
![]() |
|---|
Y, por supuesto, ¡ el juego de palabras!